実機端末にインストールされているアプリ内のファイルを見るためには、Androidの場合はAndroid Studioから「Device File Explorer」を使うと比較的簡単に見ることができるのですが、
iOSの場合はやや面倒で、
1)Android Studioで開いているFlutterのプロジェクトから「iosを右クリック ⇒ Flutter => Open iOS module in XCode」でXCodeを開く
2)XCodeから端末・アプリを選択⇒「Download Container」でアプリ内のファイルを保存
3)Finderで保存先を開いて、「バンドルID・・.xcappdata(ダウンロードしたContainer)」を右クリック⇒「パッケージの内容を表示」=> 「AppData => Documents」から見ることが出来ます。
(iOSシミュレーターにインストールしたアプリ内のファイルを見る方法はこちらから)
(詳しくは、以下の動画で解説していますので、よろしければご覧下さい)