(2023/4/13追記)本件は、Flutter3.7.11にて解消されました。
先日XCodeがバージョン14.3にアップグレードされましたが、アップグレード後にFlutterアプリをビルドすると、以下のようなビルドエラーが発生する可能性があります。
Could not build the precompiled application for the device. Error (Xcode): File not found: /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/lib/arc/libarclite_iphoneos.a Error (Xcode): Linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
これはFlutterの公式のissueにも上がっておりますが、まだ解決されていないので、現時点(4/4時点)では、14.3へのアップグレードは行わないほうが無難かと思われます。

Yesterday, I updated to MacOs 13.3 and Xcode 14.3. Running the latest flutter update. I tried everything increase the iOS deployment and changing, updating the pod file. Error (Xcode): File not fou...
もし、XCodeを14.3にアップグレードしてビルドエラーが解消できない場合は、以下の要領で14.2以下にダウングレードして頂けます。