Android StudioをPleiadesのプラグインを使って日本語化されている場合、日本語化に伴って解決できない不具合(Format message failed・・・)が発生する可能性があります。
Android Studioの日本語化は公式に対応しているものではない+最初にうちはいいかもしれませんが、後から不都合が色々出てくる(Android Studioのアップデートに対応するとは限らない+各種チュートリアルの内容が理解できなくなる)ので、以下をご参考に元に戻すことを強くおすすめ致します。

元に戻すことが難しいようであれば、一旦アンインストールして、再インストールして英語のままでお使い下さい。