Android StudioをPleiadesのプラグインを使って日本語化されている場合、日本語化に伴って解決できない不具合（Format message failed・・・）が発生する可能性があります。
Android Studioの日本語化は公式に対応しているものではない＋最初にうちはいいかもしれませんが、後から不都合が色々出てくる（Android Studioのアップデートに対応するとは限らない＋各種チュートリアルの内容が理解できなくなる）ので、以下をご参考に元に戻すことを強くおすすめ致します。
元に戻すことが難しいようであれば、一旦アンインストールして、再インストールして英語のままでお使い下さい。
みんなのプログラミング by Telulu LLC代表 大阪府生まれ。京都大学経済学部経済学科卒業。 2000年より、日本生命保険、ニッセイアセットマネジメント、パトナム・インベストメンツ（米国）で、日本株トレーダー・アナリスト、経営企画、システム開発等の業務に従事。主に日本株の売買執行・投資分析、経営計画の策定、海外投資家向け日本株営業、社内トレーディングシステム及び経理システムの開発等を行う。 2016年、合同会社てるる設立。スマホアプリプログラマーとして「新感覚脳トレアプリ・記憶戦隊オボエルンジャー」「Meisoー１番シンプルなマインドフルネス瞑想アプリ」をはじめとした、メンタルヘルス・知育系アプリを中心に４タイトル・計８本（Android・iOS）をリリース。 2017年、自身のこれまでの社会人経験・プログラミング経験・子育て経験を基に、プログラミングを通じて人々の人生を豊かにして、未来に希望の持てる明るい社会の実現に貢献したいとの想いから、プログラミング完全初心者と挫折経験のある人を支援する「プログラミング挫折撲滅プロジェクト・みんなのプログラミング by Telulu LLC」を設立し、プログラミングサポーター活動と心理カウンセリング活動を開始。これまでに3,000名を超える方のプログラミング挫折撲滅をサポート。
